Em comemoração à semana de nascimento e morte do poeta e dramaturgo inglês William Shakespeare, a biblioteca do Sesc em Balneário Camboriú realizou a mostra “Shakespeare Despedaçado”, dentro do projeto local chamado “Biblioteca Inquieta”.

O artista convidado Osmar Domingos, cujo trabalho transita entre as linguagens do teatro e das artes visuais, apresentou a sua exposição “ensaio Shakespeare”, composta por três obras adaptadas de dois textos do dramaturgo: as instalações “ex-hamlet” e “pós-hamlet”, e o vídeo “Richard III ou Ricardo o terceiro de si mesmo”.

Em "ex-hamlet", personagens de si mesmo, Hamlet, seu pai fantasma, Ofélia, tio e rei Cláudio, mãe e rainha Gertrudes, desistem na estreia de fazer a peça da própria vida. O que resta e o que vemos, são marcações de cenas e instruções autoritárias sobre o que os atores deveriam fazer. Partindo dessa ausência dos personagens, o corpo da cena ganha volume com a presença dos visitantes que transitam pela instalação.

Já "pós-hamlet" é a extensão do trabalho anterior. Na obra, personagens secundárias do texto shakespeariano assumem protagonismo e agem sobre a própria vida, deixando mensagens de despedida (nem sempre amigáveis) para Hamlet nos vidros.

E o vídeo "Richard III" é uma colagem de narrativas e traduções. Com legendas, em inglês, está o texto de Shakespeare, e lido por colaboradores, em português e francês, há a história do personagem Ricardo, que ficou em terceiro lugar no dia da pesagem no espaço de alimentação saudável do qual faz parte.

Ao cruzar o político e o cotidiano, o clássico e o novo, o grandioso e o vulgar, as obras ensaiam a possibilidade de atualizar o humano inventado pelo dramaturgo.

A mostra contou também com uma leitura dramática de “Hamlet”, realizada pelo ator e professor de teatro Wladimir Mafra, em um texto adaptado por ele e que percorre toda a narrativa da peça. Ao final, os participantes se envolveram em um caloroso debate.

O “Biblioteca Inquieta” é um projeto que integra linguagens artísticas dentro do espaço da biblioteca, promovendo mostras de arte, debates literários e confluências de um tema em comum: um autor e a sua obra. A ideia é que o artista convidado utilize o espaço da biblioteca como suporte para a sua obra, reorganizando o espaço, incorporando os elementos na composição das peças, além de promover debates e outras manifestações para que o público tenha uma imersão pela vida e obra do autor, funcionando tanto como um complemento ao seu conhecimento, quanto como uma porta de entrada àquela literatura.

(Colaboração: Diego Augusto Elias, Assistente de Biblioteca do Sesc em Balneário Camboriú)